Our On The Radar feature continues by introducing three new tracks from bands we previously interviewed and discovered through music discovery platform Groover. Today, we bring you two new singles from heavy French bands and a more laid-back offering from a Canadian band.